twicedocs.com ← Zurück zum Studio

Datenschutzerklärung

Stand: 25. September 2026 · Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO

1. Verantwortlicher

Temel Kurum
Am Sodenstich 26, 27321 Thedinghausen, Deutschland
E-Mail: contact@twicedocs.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.

2. Das Wesentliche in drei Sätzen

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: gekürzte oder vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Abwehr von Angriffen erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Betrieb).
Speicherdauer: längstens 7 Tage, danach automatische Löschung.
Empfänger: der Hosting-Anbieter.

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (Deutschland). Die Server stehen in Deutschland.

Auftragsverarbeitung: Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO. Er umfasst die Verarbeitung im Rahmen des Hostings (Server-Logfiles) und der Postfächer.

4. Reichweitenmessung ohne personenbezogene Daten

Zur groben Erfolgsmessung wird bei jedem Seitenaufruf ein einfacher Zähler auf unserem eigenen Server erhöht (/counter.php). Gespeichert wird dabei ausschließlich eine fortlaufende Gesamtzahl in einer Textdatei. Es werden keine IP-Adressen, keine Cookies, keine Kennungen und keine Nutzungsprofile gespeichert oder ausgewertet. Ein Personenbezug ist damit nicht herstellbar.

5. Speicherung in Ihrem Browser (Local Storage und IndexedDB)

TwiceDocs speichert Einstellungen und Eingaben ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Es findet keine Übertragung an uns statt. Konkret gespeichert werden:

WasWozuWoLöschung
Sprachwahl (de/en), Papierformat damit Sie Ihre Einstellung wiederfinden Local Storage bis Sie sie ändern oder den Browserspeicher leeren
Formularinhalte (Absender, Empfänger, Texte, Logo, Unterschrift) automatische Wiederherstellung Ihrer letzten Sitzung Local Storage über „Sitzung zurücksetzen“ oder durch Leeren des Browserspeichers
Adressbuch (gespeicherte Kontakte) Wiederverwendung von Empfänger- und Absenderdaten IndexedDB über die Adressbuch-Funktion oder durch Leeren des Browserspeichers

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Daten der Erstellung Ihres Dokuments dienen. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich. Das Angebot ist zweisprachig; die gewählte Sprache gehört zu den von Ihnen gewünschten Diensten.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das Thema, optional Ihre Organisation und Ihre Nachricht. Die Übermittlung erfolgt per E-Mail an unser Postfach bei unserem Hosting-Anbieter (siehe Ziffer 3, dort besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO).

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
Speicherdauer: Anfragen und die zugehörigen E-Mails werden gelöscht, sobald das Anliegen abschließend bearbeitet ist — also so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Handelsbriefe (§ 257 HGB, § 147 AO) bleiben unberührt, wenn eine Anfrage zu einem Geschäftsabschluss führt.
Kein Newsletter: Es werden keine Newsletter, Werbe-Mails oder Produktinformationen versendet. Ihre Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

7. Kauf von Vorlagen über Gumroad

Der Kaufvertrag kommt mit dem Verkäufer (Temel Kurum) zustande. Gumroad wird für die Zahlungsabwicklung und Auslieferung eingeschaltet und verarbeitet dabei die Zahlungsdaten; Gumroad ist für diesen Teil der Verarbeitung eigenverantwortlich bzw. im Rahmen der vereinbarten Rollen tätig. Wir erhalten von Gumroad die zur Vertragserfüllung und Buchhaltung erforderlichen Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, gekaufter Artikel und Zahlungsstatus. Weitere Angaben — etwa vollständige Zahlungsdaten oder ein Kundenkonto — erhalten wir nicht; sie verbleiben bei Gumroad. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzhinweise von Gumroad.

8. Keine Weitergabe an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer Daten zu Werbe- oder Analysezwecken findet nicht statt. Es bestehen keine Empfänger außer den oben genannten (Hosting, E-Mail, Zahlungsabwicklung). Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Transportverschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS) ausgeliefert. Die Verbindung können Sie an der Adresszeile Ihres Browsers erkennen.

10. Ihre Rechte

Wichtig in diesem Zusammenhang: Die in Ihrem Browser gespeicherten Briefkopf-Daten und Kontakte liegen nicht bei uns. Ein Auskunfts- oder Löschanspruch darauf besteht daher nicht — Sie können diese Daten selbst jederzeit über die Funktionen der Website oder durch Leeren des Browserspeichers entfernen.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Beschwerden ist Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

11. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Verarbeitung ändert — etwa bei neuen Funktionen oder einem Wechsel des Hosting-Anbieters.

English summary: This website uses no cookies and no analytics or tracking services. No data is sent to third parties while you use the studio — fonts and PDF libraries are self-hosted. Your letterhead content (sender, recipient, text, logo, signature) is processed entirely in your browser and never transmitted to our server. Purchases of premium templates take place on Gumroad, where Gumroad's own privacy policy applies. The legally binding version of this notice is the German one above.